Deutscher Titel steht fest!
Tom on 23.7.2007 at 22:23
Sources: www.emmaempire.net
Nachdem das siebte und vorläufig auch letzte Buch der Potter - Reihe herausgekommen ist steht nun auch der deutsche Titel fest.
Nun ist es endlich so weit, es steht nun fest wie das siebte Buch auf Deutsch heissen wird.
"Harry Potter und die Heiligtümer des Todes"
Übersetzt wird der Band wieder von Klaus Fritz. Sabine Wilharm ist für die Illustration zuständig. Es wird 2 Cover geben und Fans können dan im Internet oder per Telephon abstimmen welches ihnen besser gefällt.
Grüsse
Tom
Comments:
am 29.7.2007 um 12:20
Romi.Häfft
Ich finds okay, Deathly Hallows im Englischen ist ja auch altbacken
am 25.7.2007 um 22:11
Apfelbäumchen
"Heiligtümer" klingt schon verdammt altbacken und ergibt einen holprigen Rhythmus. Schlage vor: "HP und die Katakomben des Todes."